游戏与后端术语对照

这些对照帮助入门，不能把两端概念视为完全相同。遇到不熟悉词汇时，沿最后一列继续阅读。

术语	在本手册中的含义	后端经验切入点 / 深入
核心循环	玩家反复经历的动作、反馈与下一次行动	与业务主流程类比，玩法
Scene / 场景	一组节点和组件构成的运行内容	不是服务器环境，场景
Node / 节点	层级、变换与组件的承载对象	对象树，具有空间关系
Component / 组件	挂载到节点的行为或能力	有运行生命周期，不只是模块
Prefab / 预制体	可复用的节点结构与属性模板	类似可实例化模板
Canvas	UI 与渲染相关的画布概念	引擎 Canvas 与平台 Canvas 要区分
Sprite / SpriteFrame	精灵显示组件与所用纹理区域	资源
Atlas / 图集	多个精灵区域组织到同一纹理	减少某些状态切换，不保证自动合批
Anchor / 锚点	节点位置对应矩形内部的位置	坐标
Vector / 向量	有大小与方向的量	位置差、移动方向
Frame / 帧	一次画面更新相关的工作单位	持续运行预算，运行时
FPS / 帧率	每秒帧数的汇总	配合帧耗时与长帧看
Tween / 缓动	随时间改变属性的程序化表现	异步任务，有中断与归属
Collider / 碰撞体	用于检测形状接触或重叠	碰撞
Rigidbody / 刚体	物理模拟对象的运动属性	不等于一个可点击对象
Draw Call	渲染提交的一类计量	与 CPU/GPU 状态切换相关
Bundle	引擎资源分组与加载单元	不直接等同微信分包
冷启动	需要明确缓存前提的首次启动	构建与缓存
状态机	合法状态与输入转换的约束	领域模型，规则
局 / Round	一次有开始与结束的游玩单位	可作为业务结算与事件关联单位
配置版本	本局使用规则参数的准确版本	版本化数据，不与客户端号混用
漏斗	在定义口径下的逐步行为转化	分母、去重与窗口都重要
留存	某组玩家之后是否再次出现的指标	需明确定义队列、日期与行为
Sink / 消耗	经济系统中的资源流出	与产出一同分析
幂等结算	重复请求只产生一次业务效果	你的事务与唯一约束经验可复用
可信边界	哪一方有权决定可被信任的结果	客户端不能自证可信奖励
灰度与回退	分阶段发布与恢复方案	还需兼容旧客户端和资源缓存

更细的 UI 术语参见 UI Power 术语表，产品术语参见 PM 术语表。